高一(4) 颜千慧
今年,我很幸运,获得了接待澳大利亚科耐中学学生的机会。得知这个消息后,我显得异常兴奋,整整一个星期我都在巅狂之中。
终于在我的千呼万盼中,他们到来了,我终于见到了我接待的学生Mrrrin mckay。 mirrin是一个十分漂亮的女孩。她有一头长长的金黄头发,个子很高,皮肤白?,她把我完完全全衬托成了一个“非洲人。初见mirrin时,我显得有一些害羞,不知所措,完全不知道该怎样和她交流。
后来,在逐渐的交流中,我们互相了解了彼此。Mirrin比我大一岁,家里还有两个帅气的哥哥。Mirrin是六个女孩中较为活泼的一个,很喜欢玩,与人交流她的生活。
我们和他们认识的第一天,本来说好了参观学校,后来去了学校的篮球场后,便没离开那儿,我们开始玩起了football。Football在英式英语中翻译成了足球,然而在mirrin他们的语言中,football是一个类似于橄榄球的球,soccer才是足球的意思。这是我第一次看他们玩球类运动,深感他们好厉害。Mirrin他们轻轻一踢,球就已经升的相当高了,我实在是担心球会不会砸到教学楼或者是打到旁边老师们的车。后来发现,完全是我杞人忧天了。
和mirrin相处的这几天中,我带她玩了许多地方,带她看了电影。美中不足的是那时只有中文版的电影,没能让mirrin尽兴。
到了晚上,我会和mirrin一起坐到床上,交流学校的上学状况,看看对方的课本,笔记;欣赏对方曾经旅游地方拍的照片;有时候,我还会给mirrin介绍中国的名胜古迹,谈谈她对中国的看法。
曾经mirrin问我喜欢是什么,我告诉她pig,我喜欢吃猪肉,但mirrin理解成了我喜欢猪这个动物。因而,她在游玩时特地给我买了个有猪装饰的铃铛,我并没有解释,希望这个永远错下去。
Mirrin离开的那一天刚好是中秋节,别人在家里和亲人团聚,而我却在这儿和mirrin依依不舍的告别。我和mirrin拥抱了很多次,难舍难别。
在这次交流中,由于我的英语并未成熟,和她存在着一些障碍,但我们仍然聊得很开心。她使得我的英语口语很大的改善,我也教了她一些中文和中国的肢体语言,例如用手指表示阿拉伯数字
Mirrin已经离开回到了澳大利亚,虽然我们相隔很远,但我们仍然借助微信保持着一些联系。我会记住她,她也一定会记住我吧
|